תנאי שימוש: Hand Egg

עודכן לאחרונה: 11 באוקטובר 2026 (גרסה 1)

תנאים אלה חלים על השימוש במשחק Hand Egg: Arcade Gridiron Football (״המשחק״) ב־iOS, ב־Android ובאינטרנט, המסופק על ידי אמיר אנג'ל (עוסק מורשה), עצמאי בישראל ("אנחנו"). יצירת קשר: support@hustlemania.dev">support@hustlemania.dev. מומלץ לקרוא גם את מדיניות הפרטיות, המסבירה כיצד אנחנו מטפלים במידע.

1. הסכמה וגיל

בהורדה, בהתקנה או בשימוש במשחק אתם מסכימים לתנאים אלה. אם אינכם מסכימים, אל תשתמשו במשחק.

המשחק מיועד לגילאי 13 ומעלה. אם אתם מתחת לגיל 18 (או מתחת לגיל הבגרות במקום מגוריכם), מותר להשתמש במשחק רק אם הורה או אפוטרופוס חוקי עיינו בתנאים אלה והסכימו להם בשמכם, כנדרש בדין המקומי. אם נגלה שאדם מתחת לגיל 13 משתמש במשחק, נוכל למחוק את המידע שלו ולחסום גישה.

2. רישיון

אנחנו מעניקים לכם רישיון אישי, מוגבל, לא בלעדי, שאינו ניתן להעברה וניתן לביטול, להתקין את המשחק ולהשתמש בו במכשירים שבבעלותכם או בשליטתכם, לבידור אישי לא מסחרי, בכפוף לתנאים אלה ולכללי החנות או הפלטפורמה שבה אתם משתמשים. אסור: להעתיק, לשנות, להשכיר, למכור או להפיץ את המשחק; לבצע הנדסה לאחור, פירוק או חילוץ קוד מקור, אלא במידה שהדין מתיר במפורש חרף הגבלה זו; לבנות כלים, בוטים או שרתים שמחקים את השירות המקוון של המשחק או מפריעים לו; או להסיר הודעות בעלות.

3. התנהגות ראויה במשחק מקוון

במשחק מקוון אתם מסכימים שלא:

• לרמות, או להשתמש בניצול באגים, בלקוחות ששונו, באוטומציה, במאקרו שנותן יתרון לא הוגן, או בכל כלי ששונה את המשחק או את תעבורת הרשת שלו;
• לתמרן תוצאות מדורגות, למשל בתיאום עם שחקן אחר, בהחלפת ניצחונות, בהפסד מכוון, או בשימוש בזהויות מרובות למטרה זו;
• להטריד, לאיים, להתעלל או להפלות שחקנים אחרים, או להשתמש בשם תצוגה פוגעני, מעורר שנאה, בעל תוכן מיני מפורש, המתחזה לאדם אחר או הכולל מידע אישי של אחר;
• לתקוף, להעמיס, לסרוק או לחקור את השרתים שלנו או את חיבורי השחקנים האחרים, או לנסות לגלות או לנצל לרעה כתובות IP או מידע אישי של שחקנים אחרים;
• להפר את החוק תוך כדי שימוש במשחק.

4. שמות תצוגה

שם התצוגה חייב לעמוד במגבלות התווים במשחק (עד 16 תווים; אותיות, ספרות, רווחים ו־_ . - ! ?). [כרגע אין סינון קללות אוטומטי, ולכן אנחנו נשענים על דיווחים ובדיקה.] אנחנו רשאים לשנות, לאפס או להסיר כל שם תצוגה, ולהסיר שחקן מטבלאות הדירוג, לפי שיקול דעתנו, בעיקר אם השם מפר את סעיף 3. אפשר לדווח על שם או על שחקן בכתובת support@hustlemania.dev">support@hustlemania.dev.

5. משחק מדורג ויציאה ממשחקים

משחקים מדורגים משנים את הדירוג שלכם לפי התוצאות. [יציאה ממשחק מדורג לפני סיומו, או התנתקויות חוזרות, נחשבת להפסד (הפסד טכני) לצורך הדירוג. יציאות חוזרות עלולות להוביל להגבלה זמנית ממשחק מדורג.] אם משחק מסתיים בשל תקלה טכנית מצדנו, נוכל לבטל את התוצאה. הדירוגים וטבלאות הדירוג נועדו לכיף; נוכל להתאים, לאפס או להסיר דירוגים (למשל אחרי באג, מעבר עונה או הונאה), ואיננו מבטיחים ששום דירוג יישמר לצמיתות.

6. השירות המקוון, זמינות ושינויים

התכונות המקוונות של המשחק (התאמת יריבים, חדרים פרטיים, משחק מדורג, טבלאות דירוג, Relay) תלויות בשרתים ובחיבור האינטרנט שלכם, ומסופקות ״כפי שהן זמינות״. אנחנו רשאים לשנות, להשעות או להפסיק כל תכונה, או את כל השירות המקוון, בכל עת, למשל לצורכי תחזוקה, אבטחה או עסקיים. אנחנו עשויים לדרוש עדכון של המשחק כדי להמשיך לשחק מקוון (שחקנים בגרסאות שונות עשויים שלא להיות מסוגלים לשחק זה מול זה). ננסה לתת הודעה סבירה על הפסקות משמעותיות כשזה מעשי. מצבים לא מקוונים אמורים להמשיך לעבוד בלי השירות המקוון. [לאמת]

במשחק מקוון מכשיר היריב יכול לראות את כתובת ה־IP שלכם, כמתואר במדיניות הפרטיות. שחקו מקוון רק אם אתם מקבלים זאת.

7. רכישות

כרגע אין רכישות מתוך המשחק. אם נוסיף תכונות בתשלום, הן יימכרו דרך App Store של Apple או Google Play. Apple או Google היא הסוחרת הרשומה ומטפלת בתשלום, בחיוב, במסים, בהחזרים ובביטולים לפי תנאיה. נציג מחירים ומה מקבלים לפני הרכישה. שום דבר בתנאים אלה אינו מגביל זכויות להחזר או לביטול העומדות לכם לפי תנאי החנות או לפי הדין.

8. קניין רוחני וסימנים מסחריים

המשחק, לרבות הקוד, האמנות, הדמויות, האנימציה, המוזיקה, אפקטי הקול והעיצוב, שייך לנו או למעניקי הרישיון שלנו ומוגן בזכויות יוצרים ובדינים אחרים. גופנים של צד שלישי ורכיבי קוד פתוח משמשים לפי הרישיונות שלהם, ומופיעים בקרדיטים במשחק או בהודעות שנספק [לאמת: להוסיף מסך או עמוד קרדיטים ורישיונות של הגופנים והספריות]. לא מועברת אליכם בעלות.

Hand Egg הוא משחק עצמאי. הוא אינו קשור, מאושר או ממומן על ידי ה־NFL, כל ליגה, קבוצה או שחקן. כל שאר השמות והסימנים שייכים לבעליהם.

אם תשלחו לנו משוב או רעיונות, אתם מתירים לנו להשתמש בהם ללא תשלום או התחייבות.

9. כתבי ויתור

המשחק מסופק ״כמות שהוא״ ו״כפי שהוא זמין״, ללא אחריות מכל סוג, במידה שהדין מתיר. איננו מבטיחים שהמשחק או השירות המקוון יפעלו ללא הפרעה או שגיאות, שיהיו מאובטחים, שמשחקים יתחברו, או שהמכשיר או הרשת שלכם יהיו תואמים. משחק peer-to-peer תלוי ברשת שלכם ובשחקנים אחרים.

10. הגבלת אחריות

במידה המרבית המותרת בדין, איננו אחראים לנזקים עקיפים, מקריים, מיוחדים, תוצאתיים או עונשיים, או לאובדן מידע, רווחים או מוניטין, הנובעים משימושכם במשחק. אחריותנו הכוללת כלפיכם בגין כל טענה הנוגעת למשחק מוגבלת לסכום ששילמתם לנו עבור המשחק ב־12 החודשים שקדמו לטענה (ואפס אם לא שילמתם דבר), אלא אם הדין אינו מתיר הגבלה כזו (למשל במעשה מכוון, ברשלנות רבתי, במוות או בפגיעה גופנית).

זכויות צרכן קוגנטיות. שום דבר בתנאים אלה אינו שולל או מגביל זכויות העומדות לכם כצרכנים מכוח דין קוגנטי במדינת מגוריכם (לרבות באיחוד האירופי ובבריטניה) ושאי אפשר לוותר עליהן בחוזה. אם הוראה בתנאים אלה סותרת זכויות כאלה, הזכויות גוברות.

11. הפסקת שימוש

אפשר להפסיק להשתמש במשחק בכל עת על ידי מחיקתו. אנחנו רשאים להשעות או להפסיק את גישתכם, להסיר את נתוניכם מטבלאות הדירוג או לחסום אתכם, אם הפרתם תנאים אלה או את הדין, או כדי להגן על השירות או על שחקנים אחרים. סעיפים שמטבעם נועדו להמשיך לחול (לרבות קניין רוחני, כתבי ויתור, הגבלת אחריות ודין חל) ימשיכו לחול לאחר ההפסקה.

12. שינויים בתנאים

אנחנו רשאים לעדכן תנאים אלה. נשנה את התאריך למעלה, ובשינויים מהותיים נודיע במשחק או באתר, במקום שבו הדבר מתאים. המשך השימוש במשחק לאחר כניסת השינויים לתוקף מהווה הסכמה להם, למעט במקום שהדין דורש את הסכמתכם.

13. דין חל וסמכות שיפוט

על תנאים אלה חלים דיני מדינת ישראל, ללא כללי ברירת הדין, ובתי המשפט המוסמכים בישראל מוסמכים לדון במחלוקות, אולם אם אתם צרכנים המתגוררים מחוץ לישראל, נשמרת לכם ההגנה של דיני הגנת הצרכן הקוגנטיים של מדינת מגוריכם וכל זכות המוקנית לכם מכוח דין קוגנטי להגיש תביעה בבתי המשפט של מדינת מגוריכם. [לבדיקת עורך דין: אישור הניסוח לצרכני האיחוד האירופי ובריטניה.]

14. תנאי Apple App Store (iOS)

אם קיבלתם את המשחק מ־App Store של Apple: תנאים אלה הם בינכם לבינינו, לא Apple. המשחק ברישיון לפי הסכם הרישיון הסטנדרטי של Apple ליישומון מורשה (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/), החל במידה שאינו סותר תנאים אלה. Apple וחברות הבת שלה הן נהנות צד שלישי מתנאים אלה ולאחר שתסכימו להם הן רשאיות לאכוף אותם נגדכם. ל־Apple אין חובה לספק תחזוקה או תמיכה במשחק, והיא אינה אחראית לטענות בקשר אליו, כגון אחריות למוצר, עמידה בדרישות חוק או רגולציה או הפרת קניין רוחני; אנחנו אחראים. אם המשחק אינו עומד באחריות, אפשר להודיע ל־Apple והיא רשאית להחזיר את מחיר הרכישה (אם שולם). אתם מצהירים שאינכם נמצאים במדינה הכפופה לאמברגו של ממשלת ארה״ב או שהוגדרה כתומכת טרור, ואינכם ברשימת צדדים אסורים או מוגבלים של ארה״ב. [לבדיקת עורך דין: אישור רשימת הסעיפים הסטנדרטיים של Apple.]

אם קיבלתם את המשחק מ־Google Play, חלים על ההורדה גם תנאי Google Play.

15. כללי

אם חלק מתנאים אלה אינו בר אכיפה, יתר התנאים ממשיכים לחול. אי־אכיפת זכות אינה ויתור עליה. תנאים אלה, יחד עם מדיניות הפרטיות, הם ההסכם המלא בנוגע למשחק. הנוסח העברי מסופק למשתמשים בישראל; למשתמשים מחוץ לישראל חל הנוסח האנגלי. [לבדיקת עורך דין: אישור סעיף עדיפות השפה.]

16. יצירת קשר

אמיר אנג'ל (עוסק מורשה), ישראל. דוא״ל: support@hustlemania.dev">support@hustlemania.dev